About

| Español abajo |
Coquí Language Collective (“CLC”) is a fiscally sponsored interpreting agency based in Miami, Florida that provides interpretation and translation services in various languages across the state of Florida.

CLC specializes in simultaneous and consecutive interpretation in Spanish and Haitian Creole for educational and platform/conference interpreting.

CLC also provides interpretation coordination for meetings and events as well as consulting services for organizations that wish to expand their multilingual capacity.

The CLC believes in building and expanding multi-language strategies in order to create access and inclusion in communities of color, affording them spaces to lead and participate in collective efforts to fight for equality and democratic participation in today’s fast-paced, sometimes monolingual world.

To this end, our interpreters are independent contractors who are socially conscious individuals that want to develop a multilingual infrastructure that allows everyone access to a level playing field, enabling them to contribute without language being a barrier.

***

El Colectivo de Idioma Coquí (CLC por sus siglas en Inglés) es una agencia de interpretación con patrocinio fiscal basada en Miami, Florida que ofrece servicios de interpretación y traducción en diversos idiomas a lo largo del estado de la Florida.

El CLC se especializa en la interpretación simultánea y consecutiva en español y creole haitiano para interpretación educacional y de plataforma/conferencias.

El CLC también proporciona la coordinación de interpretación para reuniones y eventos, así como servicios de consultoría para las organizaciones que desean ampliar su capacidad multilingüe.

El CLC cree en la construcción y ampliación de estrategias multilingües con el fin de crear acceso e inclusión en comunidades de color, brindándoles espacios para dirigir y participar en los esfuerzos colectivos para la lucha por la igualdad y la participación democrática en el mundo de hoy acelerado y a veces monolingüe.

Con este fin, nuestros intérpretes son contratistas independientes e individuos socialmente conscientes quienes quieren desarrollar una infraestructura multilingüe que permita a todas y todos un acceso en igualdad de condiciones, lo que les permite contribuir sin que el lenguaje sea un barrera.

Advertisements